Bahasa Itu Indah

Rahsia Cempaka Sari Bhg 8

2007-01-16T01:19:00.000-08:00

"Gelang apa ni?" aku bertanya kepada Jim. Ini set Haliman-X. Set ini telah dibangunkan oleh Dr.D, dia telah mengetahui bahawa Dr.Farouq dan kuncu-kuncunya pasti membuat hal. Jadi Dr.D telah membangunkan set Haliman-X dan memusnahkan formula yang direkanya kerana khuatir jatuh ke tangan Dr.Farouq. Jadi hanya ada empat set ini saja."Macam mana nak guna ni?" Mat Yol memang terburu-buru ingin mengetahui fungsi Haliman-X. " Macam ni, kalau kita pakai set Haliman-X ini, dan aktifkan dengan cap jari telunjuk, maka secara otomatik tubuh kita akan diseliputi oleh lapisan digital(Digital layer), yang mana digital layer ini boleh mengubah rupabentuk kita kepada bentuk yang kita sukai. Kita boleh menjadi halimunan jika kita setkan lapisan digital ini sebagai sifar. Sekiranya kita masukkan nombor pengenalan diri 800510-03-5939 pada gelang Haliman-X dan tekan butang merah, maklumat akan dihantar kepada tali pinggang Haliman-X dalam masa 0.07 saat dan akan menukarkan wajah kita serta bentuk badan kita kepada individu yang memegang pengenalan diri 800510-03-5939.

Rahsia Cempaka Sari Bhg 7

2007-01-10T16:48:00.000-08:00

Bismillah

Ada seseorang sedang terbaring di tengah jalan. Mujurlah Jim cekap. Kalau tidak tentu remuk badan orang tua itu. Kami keluar dari Satria ingin melihat siapakah gerangannya orang tua itu. Orang tua itu terbaring terlungkup. Masih bernafas lagi. Bila sahaja Mat Yol mengangkat kepala orang tua itu, kami terkejut " Dr. D!!!". Muka Mat Yol pucat melihat keaadaan Dr. D yang parah itu. Mukanya penuh berlumuran darah. Jim mengeluarkan saputangannya dan mengesat darah di muka Dr D. "Angkara siapa ni Dr D?"... Aku menjadi marah. Kalau aku jumpa siapa yang punya angkara ini, akan aku tenyeh-tenyeh mukanya ke jalan. Biar padan muka dia. Jim memangku kepala Dr.D dan mendekatkan telinganya kepada Dr.D. Terdengar Dr.D terkumat-kamit memberitahu sesuatu."Dr Farouq Asfi...Dr Farouq Asfi...dia telah mencuri formula itu...cari Dr Farouq Asfi...kalau terlambat musnahlah Kantan Agong...ashadu-alla-ilaha-illallah wa-ashadu-anna-muhammadan-rasulullah..."." Dr D...jangan tinggalkan kami Dr D...!!!". Sebak sungguh rasanya. Sejak kehilangan Dr. D terasa seolah semua kerja tak menjadi. Jim memang nampak celaru kerana dia memang rapat dengan Dr D. Tapi kami tak boleh berdiam diri kerana Dr Farouq dan rakan-rakannya sedang merancangkan kejahatan untuk memusnah kota Kantan Agong. Sekiranya Kota Kantan Agong dimusnahkan iannya akan melumpuhkan kekuatan Semenanjung Emas ini. Sekiranya Dr Farouq tidak dihalang maka seluruh semenanjung Emas ini hanya akan jadi kenangan dan ilusi semata. Formula yang diperolehi oleh Dr Farouq itu akan mengaktifkan berlian pejal biru nilam dan menghasilkan tenaga yang sangat kuat. Tenaga itu lebih berkuasa dari tenaga nuklear. Sesiapa sahaja yang boleh mengaktifkan tenaga nilam biru akan menguasai Semenanjung Emas. Sekiranya kuasa itu dimiliki oleh Dr Farouq, nescaya hancur musnahlah Semenanjung Emas. Hanya segelintir saja yang sedar akan kebejatan hati Dr Farouq. Kebolehan untuk bermuka-muka menjadikan kejahatannya terselindung. Tapi kali ini aku tidak akan membiarkan Dr Farouq bertindak sewenang-wenangnya. Jim! Mat Yol! cepat bersiap... Tim sudah menunggu di Pulau Gambir. Kita akan bergerak ke Kantan Agong hari ini juga. Sebelum bertolak Jim mengeluarkan sesuatu dari sebuah kotak kayu berukir. Empat gelang tangan dan empat tali pinggang.

Bila Matematik Berbicara

2006-11-14T07:32:00.000-08:00

Bismillah

Sudah sekian lama aku tidak menulis di sini. Bukan aku malas , kerana aku tahu aku memang seorang yang sangat rajin. Bukan kerana aku tak punya masa kerana aku juga dianugerahi 24-jam sehari sepertimana orang lain. Habis tu mengapa? Kerana aku tidak cukup bijak untuk menguruskan masa kurniaan Allah kepada ku. Hari ini aku ingin benar bercakap tentang matematik untuk peringkat awal bagi orang Melayu di Malaysia. Seperti yang kita telah sedia maklum, bukan sahaja di Malaysia malah di dunia seluruhnya sedang mengalami masalah yang sama. Matematik bukan lagi satu subjek penjana idea, tetapi matematik hanyalah peralatan untuk menyelesaikan masalah di Bumi. Apabila keadaan ini terjadi, maka musnahlah idea. Jadilah matematik sebagai satu koleksi formula dan rumusan. Ibu-bapa yang menyedari kepentingan matematik, mula menitik beratkan penguasaan matematik oleh anak-anak mereka seawal mungkin. Namun sayang sekali kesedaran itu hanyalah merujuk kepada pemahaman yang agak sempit. Anak saya pandai kira. Anak saya cepat mengira. Anak saya dapat A dalam matematik. Justeru kesudahannya matematik itu hanyalah semata-mata subjek pengiraan. Tuan-tuan yang saya hormati, matematik bukan nombor, matematik bukan formula. Tetapi matematik adalah idea. Nombor-nombor dan formula hanyalah shorthand- catatan ringkas untuk mengungkapkan idea yang tersirat dan tersurat. Catatan-catatan ringkas ini kemudiannya mengalami pelbagai pengcermatan yang lebih baik dari pengcermatan semalam. Sebagaimana pesan,gurau,ajar dan sindir dijelirakan oleh simpulan bahasa, begitu jua idea-idea yang berteraburan disusun, diolah, dikamir, dibeza, dan dipadan menjadi satu simpulan yang kukuh dan jitu yang kita namakan simpulan idea. Simpulan-simpulan idea inilah yang menerbitkan formula, rumusan, persamaan.

Lirik lagu Ina Naim

2006-10-08T19:50:00.000-07:00

Bismillah

AKu raSa suka laa pulak lagu Ina Naim nii..aku tujukan coretan kali ini buat Ina..

Ramadhan kan pergi,
syawal pula kembali,
sayup kedengaran suara takbir bergema,
hatiku pilu memikir tentang diri,
yang serba kekurangan.
siapalah diriku
tak siapa pun tahu,
rintihan yang penuh
oh pedihnya
ku bersuara lesu,
menyatakan segala,
ku redha akan takdirnya,
Ramadhan yang telah pergi,
syawal pula kembali,
jika mereka bergembira bersama keluarga
di hari yang mulia di hari raya,
diriku di sini tak punya siapa,
Ramadhan kan pergi,
syawal pula kembali,
sayup kedengaran suara takbir bergema,
hatiku pilu memikir tentang diri,
yang serba kekurangan,
siapalah diriku,
tak siapa pun tahu,
rintihan yang menusuk kalbu,
oh pedihnya,
ku bersuara lesu,
menyatakan segala,
ku redha akan takdirnya,
di mana kan ku cari pelengkap diriku ini,
ketika mereka sedang bersiap melengkapi,
pabila ramadhan pergi, syawal pula kembali,
syukur masih ada yang bersimpati,
Ramadhan yang telah pergi,
syawal pula kembali,
tika mereka bergembira bersama keluarga,
di hari yang mulia ,di hari raya,
diriku di sini tak punya siapa,
diriku di sini tak punya siapa.

Rahsia Cempaka Sari - Bhg 6

2006-09-19T02:48:00.000-07:00

Bismillah.

Jim memang perasan malam ini betul-betul banyak kelip-kelip. Tapi mengapa ye... Jim memang berminat dengan kelip-kelip. Jim pernah cerita kepada aku dulu, kelip-kelip ini mengeluarkan cahaya tanpa haba. Aku tidak pula pernah kaji tentang kelip-kelip ni. Ye lah kan, yang aku tahu kelip-kelip ni lambang cinta antara Dara dan Teruna. Cinta berputik pada kesunyian dan ketenangan malam. Boleh jadi cinta terlarang...ishh aku ni merepek la pulak.Tapi betul...bercinta tu bercinta juga, tapi jangan sampai cinta terlarang. Lagipun tak sopan jika berdua-duaan di tempat yang sunyi tanpa ada ikatan yang sah...Sedang aku mengelamun, Jim sudah memberhentikan Satrianya. Dia memberhentikan kereta di tepi jalan. Agak bersemak sedikit di situ. Jim selamba saja, dia redah semak tu sikit, kemudian dia tangkap seekor kelip-kelip. Jim berlari-lari anak ke Satria jagoannya, dan mengambil botol PET. Dia masukkan kelip-kelip tu dalam botol PET tu, kemudian dia tunjukkan kepada aku. "Cuba kau lihat kelip-kelip ni, cantik bukan! Inilah kecantikan semulajadi".Jim bermadah. Tapi memang aku tahu sejak dulu lagi, Jim memang sukakan kecantikan semulajadi."Natural beauty" orang putih kata.Bak kata orang Jepun "Shi-zen". Mat Yol yang sedang tidur tersedar, bila aku menutup pintu Satria dengan kuat. Aku memang susah hendak buang tabiat lama aku. Aku memang, kalau aku tutup pintu kereta, aku akan tutup dengan sepenuh hati. Orang Jepun kata "Omoyyari"."Eh, apa yang bersinar-sinar tu? Cantikknya".Terbeliak biji mata Mat Yol. Kagum dengan keindahan malam yang diserikan dengan satu titik cahaya."Kelip-kelip".Jim menjawab ringkas. "Ooo...Pteroptyx Tener.Kita boleh jumpa banyak spesis ni di Kantan Agong. Spesis kelip-kelip suka bertenggek pada daun-daun pokok Sonneratia caseolaris."Mat Yol bercerita. Aku tak paham langsung nama-nama saintifik yang dia guna."Apa?...Sonea Solaris?" Jim ternganga kerana itulah kali pertama dia mendengar nama tu..."Bukanlah..Sonne-ra-tia Ca-seo-la-ris".Mat Yol mengeja."Mmm...cantik nama tu.Tapi apa maksudnya?"aku bertanya."Sebenarnya, ianya adalah sejenis pokok bakau yang banyak terdapat di Kantan Agong. Tetapi pokok bakau jenis ini hampir saja pupus....sayang!". Mat Yol mengeluh.Jim mula berminat tentang kelip-kelip itu."Mat Yol, macamana kelip-kelip ni boleh keluarkan cahaya ye? Hebat betul kuasa Allahkan..."Jim bertanya."Sebenarnya ini adalah tindakan enzim luciferase , oksigen, luciferin dan ATP.Tindak balas ini akan menghasilkan cahaya". Mat Yol cuba menerangkannya, tetapi oleh sebab Jim sudah terkebil-kebil biji mata cuba memahami nama-nama enzim tersebut,Mat Yol berhenti di situ saja."Nantilah, esok aku bagi pinjam kat kau buku pasal kelip-kelip tu.Kau boleh baca... Oh ye... esok kita nak pregi Kantan Agong dengan apa ye?" Mat Yol mengubah topik. "Esok Tim dah janji, dia akan ambil kita dekat padang-heli Pulau Gambir jam 830 pagi. Tim pesan supaya bawak baju tebal sikit kerana suhu di Kantan Agong agak rendah sedikit. Kali ni kita kena naik helikopter 15-Pace sebab helikopter 17-Aduca ada masalah sikit".Tiba-tiba Jim brek mengejut...brekkkk...-bersambung

Rahsia Cempaka Sari - Bhg 5

2006-09-13T00:09:00.000-07:00

Bismillah.

"Tapi Dr.D, belian pejal tu mana kita nak cari? Bukan senang nak cari berlian pejal.Setahu saya berlian pejal itu hanya boleh diambil di New South Wales di New Zealand. Kerajaan New Zealand sudah tentu tidak akan membenarkan kita menggali berlian pejal mereka.Dr.D, semua berlian pejal boleh ke kita gunakan untuk eksperimen kita kali ni? Aku mula menunjukkan minat aku kepada projek Dr.D...aku boleh lihat Dr.D sedang mengerutkan dahinya yang luas...memang rambut Dr.D sudah agak uzur. Putih beruban. " Bukan semua berlian pejal boleh digunakan dalam eksperimen ini, hanya berlian pejal biru nilam saja yang boleh kita guna...dan jangan bimbang kerana berlian pejal biru nilam ini kita boleh dapatinya di dasar laut dekat Pulau Tuba. Lihat peta ini...tapi kamu kena ingat Pyan, jangan beritahu sesiapa pun tentang peta ini. Hanya Jim, Mat Yol dan kamu saja yang tahu tentang peta ini. Kalau apa-apa terjadi kepada saya, saya mahu kamu bertiga pergi ke tempat ini dan di dasar inilah terdapat timbunan berlian pejal biru nilam." Apabila Dr.D bercakap sedemikian rupa, aku naik cuak... kenapa Dr.D cakap begini...aku cuba menenangkan fikiranku dan cuba berfikiran positif...mana mungkin perkara pelik-pelik akan berlaku."Kenapa kita mesti gunakan berlian pejal biru nilam Dr.D?"...aku agak musykil." Berlian pejal biru nilam adalah berlian paling keras di atas mukabumi. Berlian pejal biru nilam mengandungi atom boron pada matrik kristal menggantikan atom-atom karbon. Selain dari itu, berlian pejal biru nilam juga adalah pengalir termal yang paling baik.Mungkin lebih bagus dari kuprum.Jadi sebab itulah kita memilih berlian pejal biru nilam".Aku merenung peta yang diberikan oleh Dr.D dan aku dapat lihat rajah tetrahedra sepuluh di tengah-tengah peta tersebut. Mungkin lambang tetrahedra dipilih kerana Dr.D ingin mengingatkan kita tentang struktur sususan atom-atom karbon berlian. Menurut Kitab Keajaiban Alam, atom-atom karbon di dalam berlian disusun secara tetrahedra.Susunan dalam bentuk tetrahedra ini menjadikan atom-atom karbon ini bersifat simetri.Arghh...aku sudah mula penat. Hari sudah jauh malam...sayup-sayup kedengaran cengkerik-cengkerik malam. Aku mendongak ke langit, masyaallah... cantik sungguh bulan mengambang. Melihatkan bulan yang sedang mengambang, aku teringat pada Cempaka Sari... tentu wajahnya secantik cahaya bulan ini. Tentu sejuk mata aku memandangnya. Alangkah indahnya andaikata Cempaka Sari ada di sini bersama-samaku...sebagai isteriki...sambil merenung bulan yang indah...ewah-ewah sedapnya kau mengelamun yea...cheh...Mat Yol dan Jim menyergah dari belakang. Nakal betul mereka berdua ni...aku baru saja nak berfantasi.Dah jom balik..."Tapi malam ni banyak betul kelip-kelip ye"- Jim kelihatan pelik... bersambung

Malam Ini Menggeruk lagi

2006-08-28T15:58:00.000-07:00

Bismillah

Malam ini katak berbunyi lagi...gruk-gruk,grek-grek...menanti hujan turun. Tapi hujan tak turun-turun. Kenapa ye? Adik katak bertanya kepada ibunya. Ibunya menjawab memanglah hujan tak turun sebab ini bukan musim tengkujuh. Adik katak bertanya kepada ibunya, kenapa kita menggeruk di malam-malam begini? Ibunya segan menjawab, tapi dikiasnya, malam-malam begini memang sejuk anakku. Betul juga kata ibu katak. Tapi kenapa katak jantan dewasa sahaja yang menggeruk... Pelik bercampur ajaib. Katak-katak menggeruk bilamana berada di dalam perigi.

Rahsia Cempaka Sari 4

2006-08-27T20:00:00.000-07:00

Bismillah

Sinar Gamma adalah satu sinar elektromagnet. Menurut Dr.D salah satu cara untuk kita kembali ke zaman lepas ialah dengan menggunakan sinar Gamma. Tetapi kekangan-kekangan yang wujud pada atmosfera bumi menyebabkan agar sukar bagi kita merealisasikan projek ini. Projek yang sedang dijalankan oleh Dr.D ialah Camp Sari-Ⅱ. Sekiranya projek Camp Sari-Ⅱ ini berjaya maka kita akan berjaya pulang ke zaman lepas. Tetapi yang menjadi masalah sekarang ini ialah apakah kaedah yang patut kita gunakan untuk mencari hubungkait antara satu sama lain. Tapi yang penting ialah kita mestilah menumpatkan sinar gamma dan menembakkannya kepada berlian pejal untuk menghasilkan kilatan unggul dan kilatan unggul ini akan memancarkan cahaya kepada mesin cahaya untuk menghilangkan jisimnya dan beratnya. Jadi antara cara yang ada ialah dengan cara membawa mesin cahaya ke planet Marikh. Segala eksperimen perlu dibuat di sana."Pyan, pekerjaan kita ini akan memerlukan wang yang banyak. Kita memerlukan wang sebanyak 30 Billion Ringgit. Siapakah yang sanggup menawarkan geran sebanyak itu kepada kita"- Dengus Dr.D. Aku teringat kepada Dr.Hazimin Mustafa. Dia memang terkenal dengan kekayaan syarikat gergasinya Zimin Corp. Syarikat pengeluar senjata biologi terbesar di rantau ini. Dia tentu boleh menolong kita. Ini kerana dia tentu ingin kembali ke zaman lepas untuk mengutip bakteria-bakteria purba beribu-ribu tahun lepas.Dengar kata bakteria-bakteria pada zaman lepas boleh membantu untuk pelupusan senjata berat yang dihasilkan oleh musuh.

Rahsia Cempaka Sari 3

2006-08-25T02:35:00.000-07:00

Bismillah

Hari ini 25 Ogos 2006. Hujan petir berterusan lagi di Pulau Gambir. Memang sudah aku jangka. Musim tengkujuh sudah mula menjengah. Tadi lebih kurang jam 5.30 petang petir dan guruh saling menyabung. Sesekali diselangi oleh kilat. Memang kilat yang sampai dulu ke Bumi sebelum guruh. Ini kerana cahaya lebih cepat bergerak dibandingkan dengan bunyi. Menurut Dr.D cahaya bergerak sejauh 300,000 km dalam masa satu saat. Andaikata ada satu kenderaan yang bergerak selaju cahaya, maka kenderaan itu boleh mengelilingi Bumi sebanyak tujuh kali dan setengah dalam masa satu saat. Aku rasa mustahil akan ada kenderaan seumpama itu didunia ini." Sebab itulah kita mesti cari satu cara lain selain daripada menggunakan kenderaan yang dibuat daripada besi, ini kerana besi yang berat akan menghasilkan geseran di antara zarah-zarah di udara yang menyebabkan kelajuan kenderaan ini berkurangan"-Jelas Dr.D. "Tapi ada ke kenderaan yang boleh bergerak dengan halaju cahaya?"-Tanya aku. "Mmm....setakat belum ada lagi..tapi saya merasakan bahawa malaikat dan Buraq, kenderaan Nabi Muhammad-Selawat dan Salam ke atas baginda- semasa Israk Mikraj berkelajuan cahaya. Tapi buat masa ini belum ada lagi mana-mana kenderaan yang boleh menyamai kelajuan cahaya"- Panjang lebar Dr.D menerangkannya. Hmmm....bagaimana pula dengan kelajuan bunyi? Kilat sampai dulu berbanding guruh. Ini bermakna kelajuan bunyi adalah kurang daripada kelajuan cahaya. Tapi berapa kelajuan bunyi ye...aku musykil. Aku cuba mencari di dalam Kitab Keajaiban Alam karangan Dr.Hazimin Mustafa tentang halaju bunyi. Kitab Keajaiban Alam ini memang tebal. Di dalamnya terkandung semua rahsia alam yang telah dikaji oleh Dr.Hazimin Mustafa. Inilah kitab yang menjadi rujukan aku selepas Al-Quran dan Kitab Hadith Shahih. Dr.Hazimin Mustafa telah mengolah semua rahsia kejadian alam dan mengaitkannya dengan Pencipta. Yeah!! Mukasurat 284-Bunyi- Menurut Kitab Keajaiban Alam,bunyi bergerak lebih kurang 340 meter dalam masa satu saat. Ini bermakna jika dibandingkan dengan cahaya bagaikan langit dengan bumi.Masyaallah hebatnya! Apakata aku cari tentang kilat. Di mukasurat 1636, semasa kilat berlaku sinaran Gamma akan dibebaskan. Sinar Gamma?? -Bersambung esok

Cempaka Sari 2

2006-08-24T03:43:00.000-07:00

Menurut Dr.D kita boleh kembali ke zaman Cempaka Sari dan bertemu dengannya. Aku bagaikan tidak percaya. Aku sebagai seorang pakar matematik memang percaya pada kewujudan dimensi yang lebih tinggi. Tetapi untuk beralih dari satu dimensi ke satu dimensi yang lain itu agak sukar pada aku untuk direalisasikan. Seolah-olah dongeng. Tapi menurut Dr.D dia telah menemui satu formula yang membolehkan kita menerobosi masa menuju ke zaman silam. Sekiranya formula itu dipakai bermakna kita akan dapat merekacipta satu kenderaan yang boleh membawa kita ke zaman silam atau ke masa hadapan. Namun begitu, ada satu masalah. Sekiranya kita kembali ke zaman silam, atau pergi ke masa hadapan, tidak ada jaminan untuk kita pulang semula ke zaman sekarang. Kerana menurut Dr.D sekiranya kita pergi ke zaman silam atau masa hadapan, kita seolah-olah telah menghentikan masa pada waktu sekarang. Sekiranya waktu sekarang dihentikan, maka tidak ada masa hadapan. Aku sudah pening dengan penjelasan Dr.D yang pada aku berbelit-belit. Tapi aku ingin pergi menemui Cempaka Sari. Kalau boleh aku akan selamatkan Mahsuri daripada dihukum sebegitu kejam. Tapi itu bermakna aku sudah menukar sejarah. Mat Yol melaung-laung dari bawah. Pyan... cepat sikit! Kita dah lambat ni... Burung-burung yang berkicauan hinggap dari satu dahan ke dahan yang lain. Aku memang suka melayan hati dan perasaan.

Rahsia Cempaka Sari

2006-08-23T19:39:00.000-07:00

Bismillah

Malam ini sungguh nyaman. Bunyi abang-abang katak bergembira selepas hujan sungguh mengasyikkan. Aku Jim, Mat Yol berjalan keluar dari kedai makan. Azan Isyak sudah kedengaran. Hendak patah balik semula ke Masjid Biru sudah pun separuh jalan. Jadi, surau tingkat dua pun jadilah. Tapi di tingkat dua ada sekumpulan pelajar sedang berhalaqah. Tidak manis kalau kita bersolat mereka berhalaqah. Jim dan Mat Yol toleh memandang aku...aku mengisyaratkan ke atas. Solat di tingkat atas. Bilik Dr.D. Hujan petang tadi sungguh lebat. Agaknya sekarang sudah masuk musim tengkujuh, dengus hatiku. Pulau Gambir sudah dijenguk tengkujuh. Kami hanya tinggal dua bulan saja lagi di Pulau Gambir ini. Bulan Duabelas nanti ke Kantan Agong lah kami. Membina hidup baru di Kantan Agong. Kehidupan yang bakal bermula dari kosong. Kosong yang tidak berisi. Teringat lagi aku kenangan-kenangan manis di Pulau Cempaka Sari, mandi-manda di Pantai Delina di Pulau Ubun-Ubun. Di situ menurut Dr.D tersembunyi peninggalan Cempaka Sari keturunan ketiga Mahsuri. Cempaka Sari gadis sunti yang sangat cantik. Secantik Mahsuri. Kegilaan semua pemuda-pemuda. Dicemburui oleh semua gadis-gadis sunti di Pulau Cempaka Sari. Menurut Dr.D sebelum ini pulau ini bernama Pulau Tuba. Tetapi telah ditukar namanya kepada Pulau Cempaka Sari bersempena dengan Cempaka Sari.

Belajar Bahasa Jepun

2006-06-28T18:52:00.000-07:00

Bismillah

Pengumuman- Kepada sesiapa sahaja yang berminat untuk belajar Bahasa Jepun, bolehlah hubungi saya di berkatkasih@yahoo.com. Tawaran ini percuma untuk 3 orang pertama. Cepat-cepat jangan terlambat. Tempat ialah di Kampus UIA.

Onigiri-Nasi Kepal

2006-06-13T22:23:00.000-07:00

Bismillah.

1.　おにぎりください。(o-ni-gi-ri ku-da-sai)
Berikan saya onigiri ye.

2.　おかあさん、おにぎりつくってくれる？(o-kaa-san ,o-ni-gi-ri tsu-kutte-ku-re-ru?)
Mak, boleh tolong buatkan onigiri?

3.　このおにぎりまずい！(ko-no oni-giri ma-zui)
Onigiri ini tak sedap!

4.　でんしゃのなかでおにぎりをたべました。(den-sya no na-ka de oni-giri wo ta-be-ma-shi-ta)
Saya dah makan onigiri di dalam keretapi.

"Gi-ri" maknanya "kepal". Kepalnya lebih kurang sebesar penumbuk. Onigiri ialah sejenis makanan segera orang-orang Jepun. Sarapan dengan seketul dua onigiri sudah cukup mengenyangkan. Dua ketul juga sudah terlalu banyak. Sebagai orang Islam, hidup di Jepun telah membantu saya belajar tentang "jin-sei" iaitu sebuah kehidupan. Saya belajar berdikari. Berdiri di atas kaki sendiri. Belajar membuat makanan sendiri. Selama di Tanahair, kita disuap dengan makanan siap yang dijual di gerai-gerai yang kadangkala diragui kesuciannya dan kebersihannya. Apatah lagi khasiatnya. Di Jepun kami belajar membuat roti sendiri, pizza sendiri, pasta sendiri. Masakan Jepun pun kami masak sendiri. Kalau kita ke kedai-kedai serbaneka seperti Lawson, Family Mart dan sebagainya kita akan dapati tidak banyak makanan siap yang kita orang Islam boleh makan. Cuma onigiri. Itupun masih ada beberapa jenis yang tidak boleh dinikmati kerana alkoholnya. Onigiri secara amnya ialah nasi kepal berinti yang dibalut dengan rumpai "no-ri". No-ri ialah sejenis rumpai laut yang dikeringkan dan dinipiskan. Kemudian nori tersebut disalai untuk menjadikannya rangup krok-krap. Ada nori mentah ,ada nori salai, ada nori salai lemak masin. Saya suka makan nori salai lemak masin. Ini kerana nori salai lemak masin agak nipis dan sedap dimakan begitu sahaja. Pernah suatu masa dahulu saya bawa pulang Onigiri ke Malaysia. Dua belas biji saya beli. Dan yang melucukan, tiada siapa yang hendak habiskan. Rasa rumpai no-ri tidak digemari oleh keluarga saya. Walaupun abang saya penggemar makanan Jepun. Hari itu sahaja menghabiskan kesemua duabelas kepal onigiri itu. Onigiri pula ada banyak jenis, ada onigiri tuna, ada onigiri konbu, ada onigiri chaa-han dan berbagai-bagai lagi. Hmmm...selepas saya mencari, saya dapati selain daripada dipanggil Onigiri, nasi kepal ini juga dipanggil "O-mu-su-bi". Pada zaman dahulu, orang-orang rumah akan menyediakan "onigiri" untuk suami mereka sebagai bekalan bersawah padi atau berkebun sayur. Onigiri yang sudah diisi dengan inti akan dibalut dengan rumpai nori dan dibungkus menggunakan daun buluh kering. Kalau orang-orang di Malaysia membungkus makanan dengan daun pisang kering, maka orang-orang Jepun pula menggunakan daun-daun buluh. Kalau orang miskin pada zaman dahulu mereka akan makan onigiri garam sahaja. Nasi digaulkan dengan garam yang ditabur, kemudian dikepal-kepal menjadi lonjong, atau bulat, atau segitiga.Oh ya...bentuk onigiri biasanya lonjong, bulat atau segitiga. Makan nasi sambil berjalan adalah suatu perkara yang janggal, tetapi nasi yang sudah dikepal boleh!"Gyo-gi wa-rui".Agak kurang sopan maksudnya.Tetapi kesibukan memaksa kita. Beras kita tidak boleh dibuat nasi kepal, nanti berderai jatuh nasinya. Beras Jepun lembik dan melekit sedikit. Senang dikepal-kepal.Di Kelantan, misalnya sewaktu saya masih kecil ayah seringkali membuat nasi pulut ikan kering kepal. Nasi pulut yang ditanak diisikan dengan secubit ikan kering kemudian dikepal-kepal dan digotel dengan nyiur parut masin.Sedap. Tentu ini boleh jadi satu idea untuk kita jual Pulut Kepal di kedai serbaneka kita. Dibalut dengan daun pisang.

wassalam

Shiawase-Bahagia

2006-06-07T22:02:00.000-07:00

Sekarang dah masuk bulan Jun. Dalam Bahasa Jepun kita sebut "ro-ku-gat-su". Iaitu bulan keenam. Cerita pasal kalendar Jepun sikit. Di Jepun, dua jenis kelendar digunapakai. Satu kalendar tradisional, satu lagi ialah kalendar barat. Kalendar tradisional yang paling banyak digunapakai. Setakat yang saya tahu,cuma tahun yang berubah. Haribulan tidak berubah. Saya rasa tahun-tahun ditetapkan berdasarkan kepada pemerintahan Tenno.
a. 1868-1912 (+-1867) ialah zaman Meiji.
b. 1912-1926 (+-1911) ialah zaman Taisho.
c. 1926-1989 (+-1925) ialah zaman Showa.
d. 1989-sekarang (+-1988) ialah zaman Heisei.

Katakanlah saya lahir pada 10.05.1980 maka mengikut kalendar Jepun saya lahir pada zaman Showa. Jadi kad pengenalan saya di Jepun mestilah bertarikh 10.05.Showa55.Macam mana nak kira tu? Senang sahaja.Kalau awak lahir pada 11.07.1999 maka mengikut kalendar Jepun, awak lahir pada zaman Heisei.Tolakkan dengan 1988.Jadi tarikh lahir awak ialah 11.07.Heisei11.Mmmm...Kalau dari kalendar Jepun nak tukar kepada kalendar barat bagaimana?Contohnya 15.09.Heisei5. Senang sahaja.Tambahkan 5 + 1988 = 1993.Kalau perhatikan kat atas tu, saya ada tulis (+-1867),(+-1911),(+-1925)dan (+-1988). Kalau dari kalendar barat ---> kalendar Jepun, tolakkan. Kalau dari kalendar Jepun ---> Kalendar barat, tambahkan. Senangkan. Tetapi saya tak hafal tarikh-tarikh ni semua. Kalau kita isi borang di Jepun,kita kena isi tarikh dalam sistem kalendar Jepun.Tau apa yang saya buat? Saya tulis dalam sistem kalendar barat. Nanti kerani tu akan tolong tukarkan. Sekarang ni musim apa ye di Jepun. Masih lagi sejuk agaknya. Bulan tujuh nanti barulah masuk musim panas. Saya rindu nak dengar bunyi cengkerik bernyanyi. Kalau awak pergi ke Jepun, bunyi cengkerik nilah yang paling awak benci. Sebulan dia berkaraoke. Memekak sepanjang siang. Pulak tu siang awal dan panjang. Memang tak boleh tidur. Tetapi bila balik ke Malaysia rindu pada cengkerik tu. Semasa saya di Jepun, orang Jepun sangat suka pada anak-anak ikan "me-da-ka". Ikan yang tidak ada warna dan tidak menarik langsung. Matanya pula agak besar. Budak-budak kecik menangguknya untuk di simpan di dalam balang. Kadang-kadang untuk pelajaran sains di sekolah. Tetapi apabila kita sudah memasuki budaya mereka, maka kita, saya akan merindukan "me-da-ka". Terkenang-kenang pada medaka yang berenang-renang sekeluarga bersama-sama ayah,ibu,adik,kakak,abang dan sepupu-sepapat di dalam sungai yang jernih. Bersembunyi di sebalik batu-batu. Bahagia."shi-a-wa-se". Tapi itu semua tinggal kenangan. Peluang yang sukar saya perolehi di Malaysia kerana sungai-sungai kita sudah mula dicemari dengan tangan-tangan jahat manusia yang tidak pernah merasa kasihan pada ikan-ikan dan udang-udang kecil. Suatu masa dahulu tentu sungai kita bersih dan jernih kan.Tetapi kilang-kilang dan perumahan yang mendadak banyaknya mengalirkan sisa-sisa nista mereka ke sungai tempat sekawan ikan bermain. Mereka hilang tempat bermain. Mereka hilang tempat bersukaria. Mereka hilang tempat mencari anak-anak udang. Anak-anak udang lari. Anak-anak udang mati. Mereka hilang tempat melompat-lompat. Hilang tempat membesar. Yang ada hanya sampah dan lendir.Sisa-sisa nista manusia yang tamak.Tamak pada pitis.

wassalam

Okyakusan-Tetamu

2006-06-05T20:10:00.000-07:00

Bismillah

1.　いらっしゃいませ。(ira-sshai-ma-se)
Selamat datang.

2.　またきてくださいね。(ma-ta ki-te kudasai ne)
Nanti datang lagi ye.

3.　きずありますけど。(ki-zu ari-ma-su-ke-do)
tapi...ada cacat sedikit.

4.　だいじょうぶです。(dai-jou-bu de-su)
Takper.

Hari tu saya janji nak cerita tentang konsep bisnes warga Jepun. Pertama-tama kali bila kita menjejaki kaki ke kedai, warung, gerai, pasaraya, pasar dan sebagaianya kita akan disambut dengan "I-rasshai-ma-se". Lebih kurang "selamat datang" lah maksudnya. Bahasa kebudayaan tidak akan ada perkataan yang serupa. Kalau adapun sipi-sipi sahaja. Samalah dengan bahasa kita, tidak ada perkataan bahasa Inggeris yang boleh menyerupai bahasa kebudayaan kita. Kadang-kadang saya tak suka perkataan "i-rasshai-ma-se" ni bila anak-anak remaja sambilan sebut. Sambilan-sambilan ini akan menjerit dari kejauhan bila nampak "tetamu" masuk ke kedai mereka. Bingit telinga kita. Kadang-kadang tidak ikhlas. Tapi tak mengapalah. Sekurang-kurangnya masih beradab. Saya masih ingat lagi cikgu Jepun saya cerita, sewaktu dia datang ke Malaysia, dia pergi ke sebuah kedai pakaian, pekedai itu datang dekat dan ucapkan "Mahu apa?" dan pekedai selalu sahaja memantau pergerakan beliau di dalam kedai menyebabkan dia merasa rimas. Ini adalah satu kesilapan kedai-kedai di Malaysia tidak kira mana-mana kaum, kita melayan pembeli sebagai "pencuri". Negara Jepun melayan pembeli sebagai "o-kya-ku-san" yang bermakna tetamu.Tetamu bukan seorang Raja! Ini bermakna sebagai tetamu kita mesti menghormati pekedai sebagai tuan rumah, dan tuan rumah mestilah melayan dan berkhidmat kepada tetamu. Tambah pula di dalam Islam, konsep tetamu adalah sangat dianjurkan. Tetamu membawa berkat. Bilamana kita melayan tetamu seolah-olah dia "pencuri" maka, berkat tidak akan turun. Pasaraya Jepun tidak pernah meminta kita menyimpan beg di luar kedai jika ingin masuk ke kedai mereka. Kedai buku pula membenarkan tetamu mereka masuk membaca secara percuma. Malah disediakan kerusi meja untuk membaca. Memang jika kita fikir ianya adalah merugikan, tetapi jangkamasa panjang, mereka menjadikan kita tetamu tetap. Kecuali komik!Tidak boleh baca tapi mesti beli. Jika kita menganggap pembeli adalah "raja" maka ini akan membebankan pekedai! Dikhuatiri ada pembeli yang akan menyalahgunakan kuasa yang diberikan. Jarang sekali kami diperhatikan sepertilah kami ini pencuri, tetapi kami dilayan seperti tetamu. Inilah rahsia kejayaan ekonomi Jepun. Patut kita pelajari. Islam adalah agama syumul dan ideal. Nilai-nilai Islam itu bertaburan di atas muka bumi. Sedikit pada orang Melayu, sedikit pada orang Cina, sedikit pada orang India, sedikit pada orang Jepun, sedikit pada orang Arab, sedikit pada orang Eropah. Inilah yang kalau kita boleh namakan sebagai mutiara hikmah yang perlu dikutip. Jadi sangat perlu orang Melayu jika ingin berjaya dan bahagia mengutip mutiara-mutiara hikmah yang dimiliki oleh bangsa-bangsa lain di pentas dunia dan digilap dengan iman dan Islam serta Ihsan. Maka lengkaplah bangsa ini. Memang orang Jepun tidak beriman, dan banyak nilainya bercanggah dengan iman kita, tetapi nilai mulia sedikit yang dimiliki mereka itu adalah serpihan Islam yang perlu kita kutip untuk menjadikan kita mukmin sejati. Saya masih ingat lagi sewaktu saya membeli sebuah pemanas. Waktu itu musim sejuk baru bermula. Ketika sampai di kaunter sewaktu saya ingin membayarnya, jurujual itu memeriksa pemanas itu. "Okyakusan, ko-ko ni chotto ki-zu arimasu-kedo".."Tuan, di sini ada sedikit cacat, Tuan nak beli ke?"...dia pun cuba mencari yang lebih elok.Tapi tak ada...sudah habis. "Beginilah,..kami tidak boleh menjual barangan yang ada cacat cela kepada tetamu kami, tapi kalau Tuan benar-benar mahu, kami akan turunkan harganya. Tuan setuju?"...Saya setuju sahajalah. Ye lah . Kemek sedikit sahaja. Tidak memberi kesan bahaya pun kepada saya. Saya pun tak perasan kemek tu. Tetapi kejujuran itu menyebabkan saya sayang pada kedai itu dan hasilnya saya selalu singgah di situ. Bukankah itu semangat perniagaan yang ditunjukcontohkan oleh Nabi Muhammad SAW kepada kita. Inilah serpihan hikmah yang kita perlu kutip. Walaupun datangnya dari orang Jepun! Apabila saya ingin keluar dari kedai itu sambilan-sambilan itu akan melaungkan "ari-ga-tou go-zai-masu, ma-ta ki-te kudasai!" -"terima kasih tuan, nanti datang lagi ye!". Jom kita belanja.

wassalam.

Lagu-Uta

2006-06-04T07:12:00.000-07:00

Bismillah

1.　このうたがいいですね。(ko-no u-ta ga ii-de-su-ne)
Lagu ni baguslah.

2.　このうたがだいすきです。(ko-no u-ta ga dai-su-ki de-su)
Saya suka sangat lagu ni.

3.　うったてくれる？(u-tatte ku-re-ru?)
Boleh tolong nyanyi?

4.　うるさい！(u-ru-sai!)
Bisinglah!

Semasa saya berada di Jepun, mendengar lagu sungguh menyeronokkan. Terus terang saya katakan, saya memang sukakan lagu. Walaupun mungkin melalaikan. Tidak keterlaluan kalau saya katakan hidup orang Jepun dipenuhi dengan lagu. Artisnya tersangatlah ramai. Tenggelam dan timbul. Bila orang muda naik, orang lama turunlah pentas. Begitulah adat dunia kan. Tidak ada orang yang boleh menghalangnya selagi persaingan adalah adil. Saya pun tidak tahu samada ini satu kebaikan atau keburukan untuk Negara Jepun apabila anak-anak mudanya ramai yang berminat untuk jadi artis. Akan tetapi kemajuan Jepun dalam mempertahankan harta intelek negara, memberi jaminan kepada artis-artis yang masyhur. Ramai artis yang menjadi kaya-raya. Malahan ada yang menjadi jutawan. Apa yang dapat saya lihat di Negara Jepun rakyat ditanam jitu membenci sebarang hasilan tiruan dan cetak rompak. Dengan itu akta tidak perlu dipaksakan ke atas rakyat. Harta intelek milik artis-artis Malaysia juga perlu dipertahankan. Nilai budaya dan akhlak artis Malaysia juga semakin hari semakin bagus dengan kehadiran artis berilmu. Artis seperti M.Nasir, Raihan, Mawi, Inteam dan lain-lain menyerlahkan personaliti artis berilmu. Kebagusan seseorang artis itu bukan hanya terletak pada suaranya sahaja. Tetapi kebagusan itu juga terletak pada nilai diri dan nilai pesanan yang dimuatkan pada lagunya. Lagu-lagu di Jepun mempunyai nilai dan jatidiri tersendiri. Walaupun ada juga lagu-lagu yang merapu dan merepek. Lagu Jepun sentiasa berubah-ubah mengikut musim, tetapi lagu musim bunga dan musim panas yang paling banyak. Ye la kan, takkan di musim bunga nak dengar lagu musim sejuk. Mengikut pengetahuan saya, kedai-kedai tidak boleh memasang mana-mana lagu di kedainya melainkan setelah di tandatangani perjanjian dengan syarikat rakaman. Lagu-lagu yang masyhur akan dipasang di kedai-kedai yang telah berjanji. Lagu yang paling saya ingat ialah lagu "sa-ka-na". Maknanya ialah "ikan". Kedai ikan pasaraya Daie memasang lagu "sa-ka-na". Lagu ini dinyanyikan dengan suara yang memikat hati kanak-kanak. Satu galakan untuk memakan ikan segar."sa-ka-na o sa-ka-na, sa-ka-na wo ta-be-ru-to,a-ta-ma o a-ta-ma, a-ta-ma ga yo-ku-na-ru".Maksudnya ialah "ikan oh ikan, andai kita makan ikan, akal oh akal, akal akan menjadi baik". Banyak lagi lagu-lagu yang baik. Satu lagi ialah lagu "Mam-bi-ki". Mambiki ialah perbuatan ketek iaitu mencuri barang di kedai-kedai seperti kedai buku dan kedai serbaguna. Semakin hari semakin menjadi-jadi masalah ketek yang dilakukan oleh anak-anak sekolah. Bukannya tidak ada pitis, tetapi saja suka-suka. Pelbagai cara yang dilakukan untuk membanterasnya tetapi agak sukar kerana kadang-kadang boleh menyebabkan pergaduhan antara pekedai dan pengetek. Jadi cara yang terbaik ialah dengan memasang lagu "mambiki". Apabila pekedai mengesyaki ada tetamu ingin mengetek di kedainya dia akan memasang lagu "Mambiki". Hasilnya sungguh memberangsangkan! Nanti saya akan ceritakan tentang konsep tetamu di kedai Jepun.Wassalam.

Hana-Bunga

2006-06-01T22:12:00.000-07:00

1.　このはなはきれいですね。(kono ha-na wa ki-rei desu)
Bunga ni cantiklah.

2.　ほっかいどうはすごくきれいですね。(hokkai-dou wa su-go-ku ki-rei desu)
Hokkaido sungguh cantiklah.

3.　せいしゅんきっぷをください。(sei-shun kippu wo ku-da-sai)
Saya nak beli tiket seishun.

Kalau pergi ke Jepun, tak sah kalau tak menjejakkan kaki ke Pulau Hokkaido. Pulau terbesar di utara Jepun. Pulau ini merupakan gedung makanan negara. Tanahnya subur, cuacanya nyaman. Pulau ini jugalah pulau paling sejuk di negara Jepun. Saya ke sana semasa saya di tahun dua pengajian. Sehingga hari ini ingatan itu masih basah. Saya bertolak dari Kobe ke Nagaoka dengan keretapi. Keretapi dalam bahasa Jepun kita sebut "densha". Apabila musim cuti sekolah bermula, JR, syarikat keretapi separa kerajaan akan mempromosikan tiket "seishun juhachi kippu" . Tiket murah dan paling untung untuk pelajar-pelajar Malaysia yang suka berjalan-jalan sepanjang cuti sekolah. Mereka yang tinggal di Hokkaido akan turun ke bawah, dan mereka yang tinggal di bahagian bawah akan naik ke atas. Memang meriah. Orang Malaysia adalah manusia paling untung. Sebab apa? Sebab network orang Malaysia di Jepun sangat kuat. Serata bumi Jepun ada rakyat Malaysia. Samada merumpun atau menyelerak. Jadi kita tidak memerlukan hotel. Pelajar-pelajar bangsa lain seperti Eropah atau Amerika tidak mempunyai kemudahan seperti ini kerana amalan liberal mereka. Tiket seishun direkacipta sememangnya untuk keuntungan JR tetapi ada mesej di situ. Mereka mahu orang-orang Jepun mengenang kembali tempat jatuh dan tempat bermain sewaktu kecil dahulu. Dengan itu kita dapat memulihkan semula semangat yang mula keletihan kerana kepenatan mengejar duniawi. Sama juga dengan kita, kadangkala keletihan dan kepenatan mencari pitis dan pangkat menyebabkan jiwa kita kacau. Sekali-sekala apa salahnya kita balik semula ke kampung bersama-sama adik-beradik atau kawan-kawan lama dan kita menelusuri masa silam. Masa saya kecil saya dan abang saya, adik saya , dan dua orang kakak saya seringkali bermain di bawah jambatan di sebuah sungai yang berhampiran dengan kebun mangga nenek saya. Kami makan-makan mangga cicah garam buku yang dibungkus dalam cebisan suratkhabar. Walaupun semuanya sudah dewasa dan beranak pinak, tetapi sekali-sekala bercerita dan melawat tempat jatuh dan bermain membuatkan kami makin akrab.Oppsss....abaikan kisah saya.Dari Nagaoka kami naik kereta sport kawan saya ke Aomori. Negeri yang terkenal dengan ladang epal yang sangat sedap.Dari situ kami naik Kapal ke Pelabuhan Hakodate. Dari situ kami ke Sapporo. Ibu negeri Hokkaido. Bermalam di rumah kawan kami yang belajar di Universiti Hokkaido. Esoknya bermulalah perantauan jalan-jalan cari makan dan berkhemah. Sungguh seronok dan nikmatnya hidup. Pada masa tu, musim panas baru sahaja bermula. Namun di Hokkaido masih lagi seolah-olah musim bunga. Ladang bunga matahari dan ladang bunga Lavenda mewarnai saujana hingga ke ufuk. Bunga-bunga matahari akan dituai dan dijadikan minyak.Lavenda pula akan dituai untuk dijadikan haruman. Aroma rapian lavenda menyegarkan. Jomlah lawati Hokkaido.

wassalam

suugaku-matematik

2006-06-01T02:27:00.000-07:00

Bismillah

1.　すうがくがきらい。(suu-ga-ku ga ki-rai)
Saya tak suka matematik.

2.　すうがくがだいすき。(suu-ga-ku ga dai-su-ki)
Saya sangat suka matematik.

3.　けいさんがとくいです。(Kei-san ga to-kui desu)
Saya mahir dalam kira-kira.

4.　あなたのけいさんはおそいですね。(Ana-ta no kei-san wa o-soi desu-ne)
Awak mengira lambat betul.

Fobia matematik? Saya tak pasti tapi saya rasa orang Jepun juga fobia dengan nombor-nombor. Terutamanya golongan Hawa di Jepun. Mereka kebanyakannya cuba lari dari matematik. Kalau kita lihat di Jabatan Matematik agak sukar untuk menemui pelajar atau guru matematik perempuan. Wanita-wanita Jepun lebih suka kepada bidang-bidang kesusateraan, kelas-kelas sains sosial. Selain itu mereka lebih cenderung kepada bidang-bidang persuratan. Kalau kita melawat sekolah-sekolah Jepun, mereka agak fobia kepada matematik. Fobia tidak bermakna mereka tidak pandai matematik. Malah mereka lebih terkehadapan dalam bidang matematik jika dibandingkan dengan Malaysia. Namun bukan pula bermakna kita menidakkan kebolehan orang Malaysia. Selagi mana kita adalah manusia kita mempunyai kebolehan yang boleh diasah.Malaysia Boleh. Cuma, kaedah pembelajaran matematik sekarang perlu kepada perubahan sedikit. Orang Jepun sebut "kaizen"...Maknanya membuat evolusi kaedah pembelajaran yang lebih baik dari semasa ke semasa. Buku-buku teks di Jepun sentiasa berubah-ubah menjadi lebih baik. Jadi adalah sangat perlu kita buat "anketo"...iaitu soalselidik dari semasa ke semasa untuk tahu tindakbalas pendidik dan pelajar kita. Di Jepun akhir-akhir ini semua perkara hendak dibuat "anketo". Ini mungkin kesan daripada persaingan yang sangat sengit, menyebabkan mana-mana institusi tidak boleh selesa dengan zon aman yang dibinanya. Senantiasa ada mata-mata yang mengintai kita untuk mengatasi kita. Perkembangan matematik dan sains semasa juga perlu sering diperhalusi. Kaedah pembelajaran yang lebih mudah untuk difahami, dan pembelajaran bukan berasaskan peperiksaan semata-mata. Kita tidak boleh berada di takuk lama untuk selama-lamanya. Ini kerana perubahan zaman sentiasa menghasilkan ilmu baru dan pengetahuan baru membolehkan kita lebih memahami perkara-perkara lama dengan lebih senang. Setiap kali kita berada di zon aman, kita mestilah mencari puncak-puncak yang lebih tinggi untuk didaki. Ini kerana setiap kali kita berhenti rehat pasti ada orang lain yang mendaki. Ini bukan bermakna kita mesti berlawan antara satu sama lain, tetapi ini adalah satu langkah supaya kita tak merasa rendah diri. Sebagai contoh, di kala kita sudah menguasai bahasa Inggeris, orang Jepun masih merangkak mempelajari bahasa itu. Kita tidak boleh duduk berdiam diri. Ini kerana apabila orang Jepun sudah mula menguasai Bahasa Inggeris, mereka akan menjadi setaraf dengan kita dari segi bahasa. Maka kita akan kehilangan kelebihan kita sebagai bangsa lidahnuri. Kita mestilah sentiasa meningkatkan kebolehan kita dari semasa ke semasa. Kebolehan yang ada bukanlah untuk meninggikan diri, apatah lagi untuk bongkak, tetapi ia adalah perisai supaya kita terselamat daripada direndah-rendahkan dan ditipu. Jadi cubalah untuk menguasai semangat "kaizen" supaya kita kekal "uptodate".

wassalam

Cari - Kensaku

2006-05-25T21:30:00.000-07:00

Kalau kita lihat gambar di atas tu, kita dapat lihat gambar yang disalinmuka oleh penulis. Ini adalah yahoo.co.jp. Syarikat yahoo di Jepun. Syarikat Yahoo di Jepun memang terkenal -walaupun sekarang ni google dah ambil alih kerja-kerja tu semua. Walaubagaimanapun Yahoo.JP masih lagi berkuasa. Ini kerana promosi besar-besaran Yahoo broadband

Kawaisou-Kesiannya

2006-05-15T19:12:00.000-07:00

Visual ini milik sepenuhnya oleh Berkattechno.

1.　じかんをまもってね。
Ji-kan wo ma-motte-ne.
Tolong tepati masa ye.

2.　かわいそうね。
Ka-wai-sou-ne.
Kesiannya.

3.　いいじゃん。
ii-jann.
ok apa..

4.　いかないで！
ika-nai-de!
Janganlah pergi!

Masa saya mula-mula sampai ke Jepun, memang tersemat di dalam dada saya bahawa orang Jepun sangat menepati masa bekerja. Dan memang majoritinya adalah begitu. Walaupun ada segelintir yang bukan sebegitu. Khususnya pelajar. Pelajar Universiti. Lambat ke kelas atau kadangkala ponteng terus. Ini kerana semasa zaman belajar, itulah honeymoon. Lepas belajar esok-esok kalau dah kerja, sukar untuk cari masa berlenggang kangkung. Yelah hidup di Jepun, ketekunan adalah segala-galanya. Orang yang tidak tekun usah mengharapkan sesuap nasi. Penduduk yang terlalu padat di bandar-bandar besar memaksa mereka untuk tekun. Kalau tidak jadi tukun. Walaubagaimanapun, orang Jepun sebenarnya mencemburui kehidupan kita di Malaysia. Ini kerana hidup kita di Malaysia terlalu mudah. Tidak perlu bergelut dengan persaingan. Tidak perlu bermati-matian kerja. Boleh pulang ke rumah sebelum matahari terbenam. Kehidupan kita di Malaysia dikatakan "nombiri" dan "yuttari"...susah untuk menterjemahkan perkataan ini. Andaikata dapat saya metaforakan, lihatlah pada permai daun kelapa yang meliuk lentuk disapa bayu, dan berbuai di dalam buaian di bawah pokok, atau duduk di kerusi malas. Itulah suasana nombiri. Masa yang berjalan perlahan, diiringi bunyi siulan burung, ruang yang luas, dan lapang. Inilah yang dapat saya bayangkan maksud "yuttari". Walaubagaimanapun, seandainya kita terus berdiam diri tanpa berbuat sesuatu untuk kehidupan, tanpa memperkasakan iman kita, suasana nombiri dan yuttari itu akan dirampas. Bukan siapa-siapa yang merampas dari kita tetapi kekosongan jiwa dan kesibukan mencari harta yang merampasnya. Maka jadilah orang yang bistari. Bistarian senantiasa mencari jalan supaya emas untuk kehidupan sentiasa mengalir masuk dan iman sentiasa meningkat, kehidupan yang "nombiri" serta "yuttari". Bistarian bukan orang yang malas, tetapi bistari. kakitangannya serta aqal fikirnya sentiasa berputar ligat di atas landasan yang halal.

Jadilah Bistarian

arukooru-alkohol

2006-05-13T08:48:00.000-07:00

Visual ini hakmilik Berkattechno

Bismillah

1.　わたしはムスリムです。
wa-ta-shi wa mu-su-ri-mu de-su.
Saya orang Islam

２．おさけのまないです。
o-sa-ke no-ma-nai-desu.
Saya tak minum Osake(arak Jepun)

3.　アルコールはいていますか？
a-ru-koo-ru hai-te-imasu-ka?
Ada alkohol ke ni?

4.　はいていません
hai-te-imasen.
Tak ada (maknanya-"tidak mengandungi alkohol").

5.　アルコールをいれないでください。
aru-koo-ru wo ire-nai-de-kudasai.
Tolong jangan masukkan alkohol ye.

Memang kalau tinggal di Jepun, musim panaslah musim yang dinanti-nanti...Bila la musim panas nih...musim panas kita sebut "natsu". Bila "natsu" ... mulalah kita berkelah. Yang paling seronok bila dapat pergi petik buah-buahan di kebun buah. Petik buah anggur paling seronok. Orang Jepun sebut "Budou-gari". Buah anggur hitam, anggur merah. Besar-besar dan segar...sungguh "ju-shii" dan "fresshuu". Teknologi Jepun yang sentiasa berkembang dan diperbaharui membolehkan kita menikmati buah-buahan dan ikan-ikan yang "shinsen". Kalau di Malaysia, ikan di pasar atau pasaraya matanya sudah merah. Daging ikan pun sudah agak lembik mek-mek bak kata orang kelantan. Di Jepun ikannya masih bermata hijau jed. Inilah satu perkara yang Malaysia perlu belajar supaya ikan yang ditangkap dapat dinikmati pengguna seperti kita dalam keadaan segar bugar."shinsen" maknanya segar. Budak muda pula suka guna perkataan inggeris yang di-katakana-kan. "fresshuu" ialah perkataan inggeris "fresh".Walaubagaimanapun, kita di Malaysia masih bernasib baik sebab harga ikan masih lagi sederhana. Di Jepun, ikannya sangat mahal. Ikan selayang harganya RM3 seekor. Kita di Malaysia..."selayang?" Tak pandang...selayang pandang je..tapi orang Jepun suka makan ikan selayang....mereka masak "ni-mo-no". Nimono tu lebih kurang kalau orang Kelantan sebut "si-gha". Kalau sigha hanya gula nessan, ni-mo-no kaedah masaknya lebih kurang sigha, cuma bahan-bahannya ialah kicap masin, gula, bawang. Ikan tadi akan disigha sehingga kuahnya jadi sikit dan sebati dengan daging ikan. Memang saya suka makan ni-mo-no nih...Ni-mo-no Labu pun best. Sama macam kita sigha labu, tapi kita tambah kicap dan kurangkan manis.Jadi kalau ke Jepun jangan lupa makan nimono yer..cuma kena hati-hati sikit...sebab orang Jepun suka letak "mi-rin" dalam ni-mo-no...itu yang tak best...mirin tu sejenis arak...so kalau nak makan di kedai Jepun pastikan kita tanya
"aru-koo-ru hai-te-imasu-ka?"...maknanya -alkohol ada ke ni?-

At-sui desu ne - Panasnya

2006-05-07T23:54:00.001-07:00

1.Panasnya hari ni..
きょうはあついですね。(kyo wa at-sui de-su ne)

2.Awak nak minum apa?
なにをのみたいですか？　(Na-ni wo no-mi-tai de-su-ka?)

3.Air kosong pun ok.
みずでもいいね。（mi-zu de-mo ii-ne)

4.Hari ni sangat panas kan.
きょうはとてもあついですね。(kyou wa to-te-mo at-sui de-su-ne)

5.Aah la kan.
そうですね (sou de-su-ne)

6.Takdela panas sangat.
そんなにあつくないよ！ (son-na-ni at-su-ku-nai-yo!)

Kalau tuan-tuan pergi ke Jepun, memang tuan-tuan akan terperanjat musim panas di sana lebih panas dari Malaysia.Kalau di Malaysia, kepanasan akan menyebabkan kita berpeluh. Tetapi di sana panas pun peluh susah nak keluar. Bak kata orang "panas di dalam"...Memang tak boleh lari dari kipas. Saya memang suka musim panas di Jepun. Sebabnya di musim panas ni kita boleh pergi berkhemah, mandi-manda di air terjun yang nyaman, menikmati ikan bakar di tepi laut sambil makan tembikai. Memang satu pengalaman yang saya tidak dapat nak lupa....di Jepun buah tembikai adalah satu simbol untuk musim panas. Sebiji tembikai harganya lebih kurang RM30. Mahal!! Orang miskin memang beli 1/4 atau 1/2 sahaja. Tetapi saya lebih suka beli sebiji!...pakat ramai-ramai dengan kawan-kawan. Saya juga miskin ...tapi bukan miskin idea...huhuhu..Kalau kita di Malaysia .."Tembikai?"..tak heran...di Jepun, kalau sebut.."Hari ni kita makan tembikai"...sorak-sorai..yea!! yea!! suika! suika!
Saya pun kadangkala terpengaruh juga dengan Jepun-jepun nih...kita pun beli sama lah tembikai tu...dan orang Jepun suka makan tembikai yang ada biji...bijinya bukan banyak sangat...sebab apa..bila kita makan tembikai tu...nanti biji tu akan terkumpul dalam mulut...lepas tu kita sembur biji tembikai tu...alaaa...cam otromen sembur api kat mulut tu..."cam budak-budak betul"....tapi itulah kenyataan yang perlu kita terima...orang jepun memang nampak keanak-anakan..itulah resepi awet muda...Musim panas juga tak meriah kalau tak main "hanabi". Hanabi ni maksudnya bunga api. Bila musim panas, akan diadakan pertunjukan "hanabi" besar-besaran. Memang cantik. Hanabi yang ditembak ke udara akan membentuk "Doraemon", "Hello Kitty" ...dan macam2 lagi...memang cantik laa...Cuma pertunjukan "hanabi" ni dibuat selepas maghrib...jadi kita kena ambik tempat sebelum maghrib...Jadi lepas asar memang dah kena cari tempat. Biasanya hanabi taikai ni dibuat tepi sungai. Jadi tak susah nak ambil wudhu. Kita boleh solat bila saja masuk waktu maghrib...berjemaah pun boleh..sebab orang Jepun bukannya kisah sangat kita nak solat ke apa ke...Boleh makan-makan sambil menikmati hanabi. Lepas tu boleh jalan-jalan ke pasar malam. Tak banyak yang kita boleh makan. Biasanya kita makan jagung bakar, pop corn, tako-yaki, yaki-imo, ika-yaki...dan senbe telur...Saya suka makan senbe telur...bentuknya macam keropok udang yang disapu sos dan diletakkan telur "medama-yaki"..ala telur mata kerbau..kerbau jugak dapat nama...yang malasnya bila nak balik...kena beratur lama....jadi baik solat isya dulu kat tepi sungai tu...nanti balik laaa....balik leh terus tidurrrr...."nemutai naaa"--ZzZZ

Semua visual di dalam laman ini dimiliki sepenuhnya oleh Berkat.eZ

Hiragana "I"

2006-05-07T18:33:00.000-07:00

Huruf ini kita sebut “I”. Sebutannya sama dengan “i” dalam perkataan “ikan”.
Jom kita lihat contoh-contoh berikut:

1. いつ = Bila? (it-su)
2. いいわけ = Alasan (ii-wa-ke)
3. いみ = makna (I-mi)
4. いたい= Sakit (I-tai)
5. いち = Satu (I-chi)
6. いちご = Strawberi (I-chi-go)
7. いぬ = Anjing (I-nu)
8. いま = Sekarang (I-ma)
9. いらない = Tak perlu (I-ra-nai)
10. いれば = Gigi palsu (I-re-ba)
11. いちじく = Buah Tin (I-chi-ji-ku)
12. いけ = Kolam (I-ke)
13. いっしょに = Bersama-sama (issho-ni)
14. いままで = Sehingga kini (Ima-ma-de)

Hiragana "A"

2006-05-04T23:41:00.000-07:00

Belajar Hiragana
“あ”kita sebut "A".Sebutannya sama seperti sebutan "a" dalam perkataan "aku".
Kayakan kosakata kita.Jom!!

1. ありがとう = Terima Kasih (a-ri-ga-tou)
2. あした = Esok (a-shi-ta)
3. あめ = Hujan (a-me)
4. あたらしい = Baru (a-ta-ra-shii)
5. あぶない = Bahaya (a-bu-nai)
6. あせ = Peluh (a-se)
7. あたま = Kepala (a-ta-ma)
8. あくしゅ = Jabat tangan (a-ku-shu)
9. あくま = Syaitan (a-ku-ma)
10. あさ = Pagi (a-sa)
11. あさごはん = Sarapan (a-sa-go-han)
12. あさがお = Bunga Seri Pagi (a-sa-gao)
13. あぶら = Minyak (a-bu-ra)

sekian untuk hari ini.

Puas-Manzoku

2006-02-24T19:14:00.000-08:00

Bismillah

1.Aku puas - Manzoku shita
満足した。
2.Aku tak puas hati -Manzoku shinai
満足しない。

「Puas」の意味はなんだ？プアスは簡単に言うと満足という意味です。心と深い関係を持っている言葉です。「Tidak puas」はプアスの否定になり、心にはすっきりしない感じです。例えば試験の結果のことの満足とか、サービスに関して満足さとか、人の態度に関しての満足さとかもある。時々「気持ち」と同じ意味を持つ。プアスを使って、他の動詞とつなげば、その動詞をやる満足さを表すことも出来る。例えば

1.Puas makan hari ini.-kyo wa yoku tabeta
今日はよく食べた。
2.Awak puas tidur?-Yoku nemureta?
よく眠れた？
3.Awak puas jalan-jalan?- Yoku sanpo shita?
よく散歩した？

wassalam

Gementar- Kincho

2006-02-22T06:34:00.000-08:00

Bismillah

1. Aku gementar sikit laa - Chotto kincho suru yo..
ちょっと緊張するよ。
2. Takyah la nak gementar -Kincho shinakute ii yo.
緊張しなくていいよ。
3. Bertenang ye - rakuni shite ne.
楽にしてね。
4. Biasa la tu gementar - Kincho suru no wa atarimae yo!
緊張するのは当たり前よ！
5. Aku tak biasa laa - Yattakoto nai yo.
やったことないよ！

Ertikata-Kotoba no imi

1.Kincho-berdebar-debar,gementar
2.Raku-Senang
3.Atarimae - Biasa la tu

Celoteh:
Gementar ini ada kaitan dengan "ketar".Biasanya ketar,gementar dan berdebar-debar saling berkaitan.Biasanya bermula dengan pengaliran darah yang menjadi makin cepat,menyebabkan jantung kita berdebar-debar.Akibat dari itu, badan kita menjadi seram sejuk, dan menyebabkan bahagian dalam badan kita berlaku sedikit getaran yang kita namakan gementar.Kesan gementar yang kuat dari dalam akan kelihatan pada tangan.Ini kita namakan "ketar".Maknanya di sini,gementar ialah getaran dalaman dan ketar ialah getaran luaran.

Wassalam

Usaha-Ganbarimasu

2006-02-15T07:02:00.000-08:00

Bismillah

1.Buatlah betul-betul ye - Ganbatte ne!
がんばってね！
2.Susahlah kerjarumah ni-Kono shukudai wa muzukashii naa
この宿題は難しいなあ。
3.Takde benda yang senang dalam dunia ni-Kono yo no naka ni wa, kantan na mono wa nai yo!
この世の中には、簡単な物はないよ！
4.Tolonglah aku- Tetsudatte kure yo!
手伝ってくれよ！
5.Ini betul-betul susah-Kore wa honto ni muzukashii.
これは本当に難しい。
6.Ini senang je laa- Kore wa kantan dayo!
これは簡単だよ！

Ertikata-Kotoba no imi

1.Ganbatte-Kalau terjemahkan ikut bahasa memanglah jadi "berusahalah"...tapi org Melayu tak sebut berusahalah...kita biasanya sebut "buat betul2 ye"...di Jepun biasanya orang akan sebut "ganbatte ne!"...dan kita akan balas "haii...ganbarimasu"
2.Shukudai-Kerjarumah
3.Muzukashii-susah
4.Kantan-senang
5.Honto ni -betul-betul
6.Yononaka - dalam dunia
7.Nai- takde
8.Aru-ada
9.Tetsudatte-tolong

wassalam

Takut-Kowai

2006-02-12T03:59:00.000-08:00

Bismillah
1.Saya takutlah- kowai yo!
怖いよ！
2.Tak takut pun!-Kowakunai yo!
怖くないよ！
3.Kau tak takut ke-Kowakunai no?
怖くないの？
4.Takut tu takut tapi...-Kowai towa kowai dakedo saa...
怖いとは怖いだけどさあ。。
5.Saya takutlah kat cikgu Azmi-Azumi sensei no koto kowai yo!
アズミ先生のこと怖いよ！
6.Saya pun takut!-Watashi mo kowai yo!
私も怖いよ！

Ertikata-Kotoba no imi

1.Kowai-Takut,kalau budak2 perempuan Jepun akan sebut perkataan "kowai" ni dengan penuh perasaan dan kadang-kadang manja untuk menarik perhatian orang.
2.Watashi- Saya,tapi untuk lelaki lebih baik guna "Boku" bila berbual dengan kawan2 rapat Jepun.
3.Sensei-Cikgu,tapi di Jepun sensei tu merangkumi doktor,pensyarah,professor.
4.Koto-Perkara,jadi kalau disebut "sensei no koto"-ini bermakna segala-gala tentang cikgu tu.Kalau disebut "watashi no koto"-ini bermakna segala-gala tentang diri saya.Contohnya kita sebut "Saya suka kepada awak"-"Anata no koto seki desu"..

Wassalam

Malu - Hazukashii

2006-02-11T06:44:00.000-08:00

Bismillah
1.Saya malu laa - Hazukashii yo!
恥ずかしいよ！
2.Janganlah segan- Enryo shinaide!
遠慮しないで！
3.Takyah la nak segan-segan -Enryo shinakutemo ii yo.
遠慮しなくてもいいよ！
4.Takper laa,saya seganlah-Enryo shimasu.
遠慮します。
5.Siapa bagi tu?-Dare kara moratta no?
誰からもらったの？
6.Ayah bagi-Otosan kara.
お父さんから。
7.Bagi la saya sikit-Watashi ni mo choodai.
私にもちょうだい！

Ertikata-Kotoba no imi

1.Hazukashii-Malu.
2.Enryo shimasu- Segan( Tapi kalau pergi jepun,ada beberapa lagi kegunaan enryo shimasu ni.Tapi kalau reti yg kat atas tu pun dah cukup dah)
3.Dare-Siapa
4.Moratta-terima
5.Kara-dari
6.Choodai-Bak la sikit

Begitulah lebih kurang,cumanya perkataan enryo shimasu tu ada beberapa kegunaannya yang kadang2 tak boleh diterjemahkan dalam Bahasa kita.Sebab nanti bunyinya pelik.Contohnya kan "Koko de tabako wo enryo shite kudasai!"-maksud ayat ni ialah "Jangan merokok di sini"...tapi kalau kita terjemahkan ikut makna "enryo shimasu" tu,akan jadi camni "Seganlah merokok di sini"-Bagi orang Jepun ini tidak biadap.Tapi orang Melayu yang terkenal dengan pemalunya akan menganggap ini sudah menjatuhkan air muka.Itulah perbezaan yang kita perlu hormati supaya kita juga dihormati.

wassalam

Lega - Kimochi

2006-02-06T04:41:00.000-08:00

Bismillah

Orang Jepun selalu sebut “Kimochii-気持ち”。Kimochii tu makna asalnya ialah "perasaan".Kalau nak sebut "kimochii" kita kena sebut dengan penuh perasan.Bila nak guna perkataan "kimochi" ni?
1.Kalau di Jepun,bila musim panas,masuk kedai atau supermarket yang ada aircond derang akan sebut "aaa...kimochiii" -dalam bahasa kita ++waaa sedapnya++
2.Kalau di Jepun,bila musim sejuk,masuk ofuro(spa tub) derang akan sebut"aaa kimochii".,kita tak sebut apa2 sbb negara kita cool.
3.Kalau di Jepun,lenguh-lenguh belakang,pastu ada orang urut derang akan sebut "aaa kimochii".,kita akan sebut ++Fuhh sedaap++
4.Kalau di Jepun,kalau sakit perut,atau nak terkencing sangat,pastu bila dah kencing dengan jayanya..derang akan sebut "aaaa...kimochi".Kita akan sebut ++Fuhh legaa++
5.Kalau di Jepun,bila bangun dari tidur yang lena setelah kepenatan derang sebut "aaa kimochii" dalam Bahasa kita ++Fuhh lega++

Kesimpulannya "kimochi" ada tiga maksud
1.Perasaan
2.Sedapnya (dalam ertikata lega atau puas)
3.Puas atau lega.

Jadi bolehlah kita cuba guna perkataan "kimochi" ni.Sebutlah dengan penuh perasaan.

wassalam

Pakai tudung

2006-02-05T06:33:00.000-08:00

Bismillah
1.Ini apa? -Kore wa nani?
これは何？
2.Ini tudung..-Kore wa tudung desu.
これはトゥドゥンです。
3.Cantiknya-Kirei desu ne.
きれいですね。
4.Macam mana nak pakai?-Dou yatte tsukeru no?
どうやってつけるの？
5.Macam ni,tengok saya -koo yatte,mite ne.
こうやって、みてね。
6.Saya nak beli laa satu -Ichi mai kaitai naa.
一枚買いたいなあ。
7.Banyak pun takpe,murah je -Ikura demo ii yo,yasui shii.
いくらでもいいよ、安いし。
8.Saya suka warna pink -Watashi wa pinku ga seki.("seki" dibaca seperti sekian )
わたしはピンクが好き。
9.Ada macam-macam gaya tau pakai tudung ni-Tudung no tsukekata wa iro-iro aru yo.
トゥドゥンの着け方はいろいろあるよ。
10.Ajarlah saya.-Oshiete!
教えて！

Ertikata-Kotoba no imi
1.Kirei-cantik
2.Nani-apa
3.Mite-tengok laa
4.Yatte-Buat lah
5.koo-Camni
6.Kaitai-Nak beli
7.Yasui-murah
8.Ikura-berapa
9.Iro-iro-Macam-macam
10.Oshiete-ajarlaa
11.Ichi mai-sehelai

wassalam

Tolong saya

2006-02-04T22:54:00.000-08:00

Bismillah
1.Tolong!Tolong! - Tasukete!Tasukete!
助けて
2.Tolong adik buat kerja rumah - otooto no shukudai wo tetsudattekudasai
弟の宿題を手伝ってください。
3.Boleh tolong saya?-Tetsudattekureru?
手伝ってくれる？
4.Boleh saya tolong awak?-Tetsudaimasyooka?
手伝いましょうか？
5.Penat ke?-Tsukareta no?
疲れたの？
6.Kesiannyer-Kawaisou ne.
かわいそうね。
7.Aahkan kesian dia,ayah takde-Soudane,kawaisou ne,otoosan mo inai shii,
そうだね、かわいそうね、お父さんもいないし。
8.Saya bukan orang jahat la - Watashi wa warui hito janai yo!
私は悪い人じゃないよ！
9.Itu saya tau laa! -Sore wa wakaru yo!
それはわかるよ。
10.Tau takper - NNara okke!
ならオッケ！

Ertikata-Kotoba no imi
1.Tasukete-Tolong saya ,digunakan waktu kecemasan seperti kebakaran,kecurian dan sbg.
2.Tetsudatte-Waktu nak mintak tolong buat kerja sewaktu kita memerlukan bantuan.
3.Tsukareta-Penatnya,biasanya kita org lMalaysia sebut "letihnya Ya Allah".
4.Kawaisou-Kesian,mungkin berasal dari perkataan "kawai-comel"dan "sou-kelihatan".
5.Warui-Jahat.
6.Watashi-Saya,biasanya digunakan oleh perempuan utk bahasa harian,lelaki hanya menggunakanya untuk urusan rasmi sahaja.Kalau dengan kawan2 guna "boku".Alaa sama cam Malaysia laa kalau dengan kengkawan kita guna "Aku".
7.Otoosan-Ayah.
8.Mo-Pun,sama penggunaannya dengan Bahasa kita.
9.Hito-Orang.Dalam bahasa Jepun,Orang utan disebut Orang utan,jgn nak ngada2 sebut morinohito

wassalam

kartun

2006-02-04T15:44:00.000-08:00

Basuh pinggan

2006-02-04T01:08:00.000-08:00

Bismillah

1.Amin,tolong mak basuh pinggan - Amin kun,syokki arai wo tetsudattekureru?
アミン君食器洗いを手伝ってくれる？
2.Boleh,tapi upahnya apa? - Ii kedo,gohoobi wa nani?
いいけど、ごほびは何？
3.Nanti mak bacakan buku cerita untuk Amin - Atode,Amin ni ehon wo yonde ageru yo!
後で、アミンに絵本を読んであげるよ！
4.Wow...Amin suka buku cerita tu mak - Waa...Amin wa sono hon daisuki desu.
わあ！アミンはその本が大好きです。
5.Mak,pinggan ni nak letak kat mana ye - Okaasan,kono osara wa doko ni okeba ii?
お母さん、このお皿はどこにおけばいい？
6.Letak kat situ - Asoko ni oitekudasai.
あそこに置いてください。
7.Prangg...alamak! Pinggan ni pecah - Pangg..shimatta!Kono osara ga wareta.
パン！しまった！このお皿が割れた！
8.Maafkan Amin mak..-Okaasan,gomen nee.
お母さん、ごめんね。
9.Hati-hati nanti luka-Ki wo tsukete yo,kega ni naru kara.

気をつけてよ、けがになるから。

Ertikata-Kotoba no imi
1.syokki arai - basuh pinggan
2.Hon- Buku
3.gohoobi-upah
4.Doko-Di mana
5.Nani-Apa
6.Daisuki-Sangat suka
7.Ehon-Buku cerita bergambar
8.Asoko-Di situ
9.Yonde ageru-Bacakan
10.Gomen ne-Maaf ye
11.Osara-pinggan
12.Shimatta-Habislah
13.tetsudatte kureru?-boleh tolong?
14.kega-cedera

Makan Pagi

2006-02-03T16:54:00.002-08:00

Bismillah

1.Mak masak apa hari ni?-okaasan,kyou nani wo tsukutta no?お母さん、今日何をつくったの？
2.Mak masak kari-Kyou kaare wo tsukutta yo!
今日はカレーを作ったよ！
3.Mmm..sedapnya bau-Waa..ii niyoii
ワァ。。いいにおい。
4.Mak,telur goreng ada?-Okaasan,tamagoyaki aru?
お母さん玉子焼きある？
5.Sudu ni kotor laa-Kono supuun wa kitanai naa.
このスプーンはきたないなあ。
6.Garfu ni cantiklah-Kono fooku wa kirei naa.
このフォークはきれいな。
7.Awak nak minum apa?-Nani wo nomitai desuka?
何を飲みたいですか？
8.Saya nak minum teh-Watashi wa kocha ga ii.
私は紅茶がいい。
9.Saya tak nak gula-Satoo nuki de ne.
砂糖抜きでね。
10.Mak nak gelas-Okaasan,gurasu kudasai.
お母さん、グラスください。
11.Saya nak makan sambil tengok TV,boleh?-Terebi minagara tabetemo ii?
テレビみながら食べてもいい？
12.Tak boleh!Makan di sini-Sore wa ikemasen.Koko de tabetekudasai.
それはいけません。ここで食べてください。
13.Saya sakit perutlah mak-Okaasan,onaka ga itai.
お母さん、おなかがいたいです。
14.Cepat-cepat pergi tandas-Hayaku toiree he ikinasai.
早くトイレへ行きなさい。
15.Mmm..sedapnya- Waa...oishii
ワァーおいしい。
16.Uekk...tak sedap-Ueek...mazuii (Tidak elok untuk diamalkan)
うええ。。まずい！
17.Tolong basuh pinggan ye-Syokki arai onegaishimasu ne.
食器洗いお願いしますね。
18.Malasnya nak kemas-Atokatazuke wa mendokusai naa.
後片付けはめんどくさいなあ。
19.Amin,tolong lap meja ye-Amin kun,teeburu wo fuite nee..
アミン君、テーブルを拭いてね。
20.Ok mak..Haiit wakarimashita.

はいい。。わかりました。

wassalam

Keluar rumah

2006-02-01T17:43:00.000-08:00

Bismillah

1.Saya pergi dulu ye mak.-Ittekimasu
いってきます。
2.Jalan baik-baik ye -Itterasshai
いってらっしゃい。
3.Nak pesan apa-apa ke?-Nani ka hoshi mono aru?
何かほしいものある？
4.Tolong beli kicap,boleh?-Soyuu wo katte kureru?
醤油を買ってくれる？
5.Jangan lupa bawa payung ye-Kasa wo wasurenaide ne.
傘を忘れないでね。
6.Jangan lupa bawa beg ye -Kaban wo wasurenaide ne.
かばんを忘れないでね。
7.Jangan lupa bawa bekal ye -Obento wo wasurenaide ne.
お弁当を忘れないでね。
8.Saya lupa bawa duit -Okane wo wasureta.
お金を忘れた。
9.Tolong ambil kunci saya boleh? - watashi no kagi wo tottekureru?
私の鍵をとってくれる？
10.Sekejap ye -Chotto matte ne.
ちょっと待ってね。
11.Pergilah ambik sendiri -Jibun de tottekite kudasai.
自分でとってきてください。
12.Alamak!kasut saya basah -Arara..watashi no kutsu nureta.
あらら。。私の靴がぬれた。
13.Hari ni nampak macam nak hujan-Kyo,ame ga furisou ne.
今日、雨が降りそうね。
14.Payung kat mana ye -Kasa wa doko ni aru darou ne..
傘はどこにあるだろうね。
15.Hari ni cuaca baik.-Kyo wa ii tenki desu ne.
16.Tolong tutup pintu ye-Doa wo shimete ne.
ドアを閉めてね。
17.Nanti jangan lupa telefon ye - Denwa shite ne.
電話してね。
18.Alamak saya lupa bawa henfon - Arara...keitai wo wasureta!
あらら。。携帯を忘れた。
19.Alang-alang tu,buang la sampah ni sekali ye -tsuide ni gomi wo sutete kureru?
ついでに、ゴミを捨ててくれる？
20.Eiii....busuknya -Eee...kusaii!!
ええ。。。くさい！

wassalam.

Waktu Tidur

2006-01-30T02:10:00.000-08:00

1.Sudah lewat laa...-Mou osoi yo..
もうおそいよ
2.Pergilah tidur - Netekudasai ne　
ねてくださいね
3.Basuh kaki dulu ye - Ashi wo arattene.　
足を先に洗ってね
4.Gosok gigi dulu ye - Ha wo migaite kudasai ne.
歯を磨いてくださいね
5.Kemas dulu katil tu ye - Beddo wo sonaete ne.
ベッドを備えてね
6.Cium dulu sayang -Kissu shite ne.
キッスしてね
7.Mak,tolong padam lampu -okaasan,denki keshite kureru?
お母さん電気消してくれる？
8.Setkan jam loceng pukul 6 -mezamashi dokei wo roku ji ni setto shite ne.
目覚まし時計を六時にセットしてね。
9.Mimpi apa agaknya malam ni -Donna yume miru darou ne konban.
どんな夢見るだろうね今晩
10.Minta-mintalah mimpi yang baik-II yume mimasuyouni
いい夢見ますように
11.Saya tak boleh lelaplah - Yoku nemurenai naa
よく眠れないなあ
12.Minum susu panas pun sedap ni-Hotto gyunyu demo oishii ne.
ホット牛乳でもおいしいね
13.Cantiknya bulan malam ni- Kyou no tsuki wa kirei nee.
今日の月は綺麗ね。

Bangun Tidur

2006-01-29T15:12:00.000-08:00

1.Selamat Pagi - Ohayoo gozaimas
おはよう　ございます。
2.Bangunlah cepat-Hayaku okitekudasai
早く起きてください。
3.Dah bangun ke belum ni?-Okiteru no?
起きてるの？
4.Jam loceng dah berbunyi tu - Mezamashi dokei natteru yo!
目覚まし時計鳴ってるよ！
5.Matikanlah jam loceng tu -Mezamashi dokei tometeyo!
目覚まし時計止めてよ！
6.Saya mengantuk lagi laa- Mada nemui yo
まだ眠いよ。
7.Bangunlah cepat, nanti awak lambat tau-Hayaku okite yo!Osoku naru kara
早くおきてよ！遅くなるから。
8.Tak boleh buka mata laa-Me akerarenai yo!
目開けられないよ。
9.Lima minit je lagi- Ato go fun
後五分
10.Lena tidur?-Yoku nemureta?
よく眠れた？
11.Tak lena laa tidur -Yoku nemurenakatta.
よく眠れなかった。
12.Bestnya kalau boleh tidur sikit lagi-Mou chotto neraretaranaa..
もうちょっと寝られたらなあ。
13.Mata saya merah ke?-Boku no me akai no?
僕の目赤いの？
14.Mata saya sakit laa -Boku no me itai yo
僕の目痛いよ。
15.Malam tadi tidur pukul berapa?-Kinou nanji ni neta no?
昨日何時に寝たの？
16.Malam tadi saya berjaga - kinoo no yoru zutto okiteta yo.
昨日の夜ずっと起きてたよ。
17.Baik awak tidur awal sikit-Hayaku neta hoo ga ii yo.
早く寝た方がいいよ。
18.Saya nak bangun awal-Hayaku okitai desu.
早く起きたいです。
19.Nanti tolong kejutkan ye-okoshite ne..
起こしてね。
20.Alamak!Saya dah lewat nih-Yabai!chikoku da!
やばい！遅刻だ。
21.Tidur sikit lagi lah...-Moo chotto neyou kanaa.
もうちょっと寝ようかなあ。
22.Bestnya mimpi tadi-ii yume mita yo!

いいゆめ見たよ
Bangun awal sangat bagus untuk kesihatan.Kalau kita bangun lewat,nanti kita akan terburu-buru dan tergesa-gesa.Jika diamalkan selalu,nanti kehidupan kita akan berterabur dan tidak terurus.Selain itu ianya juga memberikan impak yang kurang baik kepada kesihatan jantung.Jadi amalkanlah amalan bangun awal pagi untuk menikmati udara segar di pagi hari.

wassalam