Puas-Manzoku

Bismillah

1.Aku puas - Manzoku shita
満足した。
2.Aku tak puas hati -Manzoku shinai
満足しない。


「Puas」 の意味はなんだ？プアスは簡単に言うと満足という意味です。心と深い関係を持っている言葉です。「Tidak puas」はプアスの否定になり、心にはすっきりしない感じです。例えば試験の結果のことの満足とか、サービスに関して満足さとか、人の態度に関しての満足さとかもある。時々「気持ち」と同じ意味を持つ。プアスを使って、他の動詞とつなげば、その動詞をやる満足さを表すことも出来る。例えば

1.Puas makan hari ini.-kyo wa yoku tabeta
今日はよく食べた。
2.Awak puas tidur?-Yoku nemureta?
よく眠れた？
3.Awak puas jalan-jalan?- Yoku sanpo shita?
よく散歩した？


wassalam